Shion no Ou
3 posters
Page 1 of 1
Shion no Ou
I thought this would be an appropriate first topic.
I've been thinking of translating the manga since the people who were translating it seem to have dropped it. Also, I've never watched the anime, because I prefer reading original sources before watching the anime (assuming the anime isn't original)
So would anyone be interested in seeing this translated? If I can find RAWs I'll probably work on it. I also think it would be a good way to get manga and anime fans into Shogi.
Shion is too cute.
I've been thinking of translating the manga since the people who were translating it seem to have dropped it. Also, I've never watched the anime, because I prefer reading original sources before watching the anime (assuming the anime isn't original)
So would anyone be interested in seeing this translated? If I can find RAWs I'll probably work on it. I also think it would be a good way to get manga and anime fans into Shogi.
Shion is too cute.
crazysjd89- Novice
- Posts : 4
Join date : 2009-09-11
Re: Shion no Ou
I'll help edit it if you get it off the ground.
Also, when you start, you should translate all the strategies and whatnot into English instead of leaving them in Japanese. Maybe make a translator's note including the Japanese name. You can find translations of most shogi vocabulary here:
http://www.shogi.net/shogivocab/
Also, when you start, you should translate all the strategies and whatnot into English instead of leaving them in Japanese. Maybe make a translator's note including the Japanese name. You can find translations of most shogi vocabulary here:
http://www.shogi.net/shogivocab/
Re: Shion no Ou
Raws are available at
http://bishiehaven.blogspot.com/2008/09/japanese-raws-shion-no-ou.html
You can read the chapters that have been translated at
http://www.onemanga.com/Shion_no_Ou/
http://bishiehaven.blogspot.com/2008/09/japanese-raws-shion-no-ou.html
You can read the chapters that have been translated at
http://www.onemanga.com/Shion_no_Ou/
Palomedes- Novice
- Posts : 5
Join date : 2009-09-12
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|
Thu Oct 08, 2009 4:30 pm by shogismive
» [HIDETCHI-san's Video Series] How to Play Shogi
Tue Oct 06, 2009 10:32 am by Hidetchi
» Website planning
Mon Oct 05, 2009 10:51 am by shogi4fun
» Shogi Variants [Wikipedia Article]
Sun Oct 04, 2009 7:56 pm by DoubleU
» Ask a Simple Question, Get a Simple Answer
Sun Oct 04, 2009 7:40 pm by hirohiigo
» got my library to get a copy of a book on shogi
Sun Oct 04, 2009 1:10 pm by hirohiigo
» What countries have you all been to?
Sun Oct 04, 2009 2:53 am by oneye
» Standard for (written) Shogi Diagrams?
Sun Oct 04, 2009 12:09 am by takodori
» Internationalized Shogi Pieces
Sat Oct 03, 2009 10:29 pm by hirohiigo